落番

在我年紀很小的時候，偶而會從家族長輩的對話中，聽聞某某人要去「羅番」(閩南話)，當時童稚懵懂的心靈中，以為「羅番」是一個遙遠的國度，遙遠的地名......。

很多年後，我才知道我聽錯了，是落番，不是羅番。

「落番」，是金門才有的俗話，即意指下南洋，為生活打拼，而這些遠渡重洋的金門人則被稱為「番客」…。

一代又一代的金門人，為了生存，前仆後繼的下南洋謀生，印象中我的家族成員裡，姑丈與叔叔都曾經是番客。落番其實是條崎嶇難行的辛酸路，懷抱著致富希望的番客中有多少人能衣錦返鄉？有多少人客死異鄉？又有多少人選擇在他鄉落地生根？而在金門的家人，又是抱著何等忐忑的心情等著番客歸來？