2009年1月20日 星期二

Colors of the wind演奏版



風中奇緣的主題曲,許多年前第一次聽到Vanessa Williams唱這首歌就深深被它的旋律所吸引..... 那種深沉的感傷、卻又自由新生的浪漫氣氛在她的歌聲中展露無遺......

迪士尼的卡通動畫風中奇緣劇情描寫一位印第安女子-Pocahontas與一位英國的軍官結識,從此發展出一場驚天動地戀愛故事...但世事難料,軍官因傷回國,而女主角必須保護自己的家園無法隨行,從此留下一抹淡淡的悲情...



You think you own whatever land you land on
The earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name
You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew you never knew

*Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or asked the grinning bobcat why he grinned?
(Or let the eagle tell you where he's been)
Can you sing with all the voices of the mountain?
Can you paint with all the colors of the wind?
Can you paint with all the colors of the wind?

Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sun-sweet berries of the earth
Come roll in all the riches all around you
And for once, never wonder what they're worth
The rainstorm and the river are my brothers
The heron and the otter are my friends
And we are all connected to each other
In a circle, in a hoop that never ends (*)

How high does the sycamore grow?
If you cut it down, then you'll never know

And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
For whether we are white or copper skinned
We need to sing with all the voices of the mountain
We need to paint with all the colors of the wind
You can own the earth and still
All you'll own is earth until

You can paint with all the colors of the wind

沒有留言:

張貼留言